Page 3 sur 6

Re: Synthèse pour Choisir ses PG?

Message Publié : 08 Mai 2015, 22:26
par bourru
A ton avis Eric, combien de citoyens normaux liront jusqu'au bout ce texte écrit en sabir décadent?
Riera a du raconter ça à Zednek qui l'a couché dans sa langue....
Un russe l'a traduit en anglais, un khmer rouge réfugié au Québec a cru le traduire en joual.
Peut-être que lu, à haute voix, par un comédien imitant bien l'accent bulgare, cela pourrait faire marrer un public indulgent.
Mais faudrait allègrement couper dans le sketch, c'est un peu longuet.
Moi, j'ai zappé après le second paragraphe. :twisted:

Re: Synthèse pour Choisir ses PG?

Message Publié : 08 Mai 2015, 22:40
par Marie
j'aime beaucoup lire, mais c'est vrai que les traductions automatiques, qui par ailleurs rendent bien service pour des petits textes, sont quand même particulièrement indigestes

Re: Synthèse pour Choisir ses PG?

Message Publié : 09 Mai 2015, 07:30
par rocagrume
N'ayant pas trop de temps en ce moment je vais à l'essentiel.
Desolé bouladou mais là j'avoue que j'ai zapper.

Re: Synthèse pour Choisir ses PG?

Message Publié : 09 Mai 2015, 07:32
par arno433
Idem :roll:

Re: Synthèse pour Choisir ses PG?

Message Publié : 09 Mai 2015, 14:19
par Bouladou
Je comprend bien et je m'en doutais. :lol: Un texte à la Castro traduit en FrancoTchoslovaque! :lol: En plus mon post était dédoublé ça faisait vraiment beaucoup. Le seul intérêt sont les renseignements sur des agrumes pas courant comme le Glauca et ses hybrides et là il y a pas de bêtises. ;)

Re: Synthèse pour Choisir ses PG?

Message Publié : 19 Juin 2015, 18:07
par Bouladou
J'ai réussi à avoir 28 Forner alcaïde 5 de environ 1an 1/2 et 5 Fa5 de ~80cm de haut et 12mm de diamètre mais 4 sur 5 livrés racines nues avaient un début de phyto . Mais ça a été une galère pour aller prendre la livraison à Gérone et il y avait pas le compte.Les manquants envoyés en France après.
J'ais pris aussi 5 x 4475 et 1 Volka. Les prix étaient correctes 1.5€ pièce en grande quantité les petits mais je le conseillerai pas à moins d'aller chez eux les prendre.http://vivergil.es/es/31-citricos

Re: Synthèse pour Choisir ses PG?

Message Publié : 19 Juin 2015, 19:24
par bourru
Voici tout ce que j'ai pu récupérer d'un bel oranger bouffé par les rats:
un rejet du Pg sain et droit, 1,50m, diam 9mm a hauteur de greffage (70cm).
Un de ces hybrides de P.t. (assez grandes feuilles trifoliées) que je ne sais pas distinguer entre eux.
Troyer, Carizzo, Citrumelo...
Et vous ?

Image

Image

Un copain très sympa, (je le remercie sans dire son nom, car il a épuisé ses dernières ressources)
m'a envoyé du Bliddah..
J'ai déjà chipé trois jeunes P.t..
Il me reste un peu de bois, joli, bien qu'un peu fin pour ma bloblote naissante.
Je vais en couronner le rescapé..
En mettant des lunettes.. :lol:

Re: Synthèse pour Choisir ses PG?

Message Publié : 19 Juil 2015, 22:34
par NicoAgrumes
bourru a écrit :Je vais en couronner le rescapé..
En mettant des lunettes.. :lol:
[/color][/i]

Peut-être pas besoin de lunettes puisque tu as du terreau "bien vu" ;)

Re: Synthèse pour Choisir ses PG?

Message Publié : 20 Juil 2015, 06:40
par rocagrume
Alors là Nico bien joué. Je l'avais vue mais n'y ai pas pensée :lol:

Re: Synthèse pour Choisir ses PG?

Message Publié : 20 Juil 2015, 07:54
par bourru
NicoAgrumes a écrit :Peut-être pas besoin de lunettes puisque tu as du terreau "bien vu" ;)


:lol: :lol: :lol:

Je ne pouvais quand même pas marcher sur les brisées de Johnny et me mettre à gueuler
      OOOptic 2000